下雨了

怎么样,一起去雨里走一走?

[置顶] China Daily 手机报

英文邀请函中的R.S.V.P.

The invitation is for two. R.S.V.P. 25 June,2008. Dark suit.

这是一封英文邀请函中的句子,来自芬兰的Raute Corporation(劳特公司),庆祝劳特公司成立100周年。

其中R.S.V.P.是法语“Répondez s'il vous plaît”的简写,英文意思为“reply, if you please”。英文的邀请函上常见“R.S.V.P.”的用法,中文意为:请回复。针对R.S.V.P.请求的标准做法是回复对方确认出席或者是谢绝邀请。

以上整句的意思为:此邀请函邀请两位嘉宾。请于2008年6月25日前回函确认。届时请着深色西装。
分页: «1»

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 81206©2006-2008 www.xiayule.com Some Rights Reserved
蒙ICP备05006252号